Zilele astea tocmai am citit Silmarillion si Povesti Neterminate de Tolkien. Si am gasit niste nume destul de hazlii pt. un vorbitor de limba romana, dupe cum urmeaza:
- Curufin - un elf
- Labadal - un om cu laba piciorului retezata intr-un accident forestier. Interesant este ca traducerea in romana este "Hopalabă"
- Curunir - alt nume al lui Saruman si, in cele din urma...cel mai hazliu
- Teleporno - alt nume al lui Celeborn, sotul lui Galadriel.
Curios, nu?
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment